Keine exakte Übersetzung gefunden für استجابة إيجابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استجابة إيجابية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La respuesta positiva de líderes nacionales.
    • استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
  • • La respuesta positiva de algunas autoridades religiosas.
    • استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
  • Espero recibir respuestas positivas.
    وآمل في الحصول على استجابة إيجابية.
  • Nos anima comprobar la positiva acogida internacional a esta aportación.
    إننا نشعر بالارتياح إزاء الاستجابة الإيجابية الدولية لذلك الاقتراح.
  • Observa la reacción positiva de varias organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas respecto de las actividades de la Dependencia Común de Inspección.
    وأشار إلى الاستجابة الإيجابية لعدد من المؤسسات الدولية في منظومة الأمم المتحدة لأنشطة وحدة التفتيش المشتركة.
  • Las reacciones positivas en varias especies contribuyen a reforzar el peso de los datos según los cuales una sustancia química es carcinógena.
    تعزز الاستجابات الإيجابية في عدة أنواع إلى جانب دليل الوزن استنتاج أن المادة الكيميائية مسرطنة.
  • - Primera: principios relativos a los derechos del niño, en torno a los cuales se articulan las medidas de acción positiva con las que abordar estos derechos.
    - الأول: مبادئ حقوق الأطفال التي ترتكز عليها الاستجابات الإيجابية للتصدي لهذه الحقوق.
  • Espero que esta sea la señal que se perciba en Myanmar y que Nay Phi Taw brinde una respuesta positiva.
    وآمـل أن يـُـسمـَـع ذلك في ميانمار وأن يلقـى استجابة إيجابيـة في ناي في تـاو.
  • Si Israel representa un esfuerzo heroico por hallar una respuesta positiva a las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas representan otro.
    إذا مثلت إسرائيل تجربة بطولية واحدة لإيجاد استجابة إيجابية لفظائع الحرب العالمية الثانية، فإن الأمم المتحدة تمثل محاولة أخرى.
  • Por lo tanto, vuelve a existir una relación por la cual unos trámites en frontera transparentes y claros contribuyen al buen gobierno, de igual modo que el buen gobierno favorece la respuesta positiva a las peticiones de reforma.
    فكما أن الإجراءات الشفافة والواضحة على الحدود تساهم في الحكم الرشيد، كذلك الاستجابة الإيجابية لمطالب الإصلاح تستفيد من الحكم الرشيد.